Julklapp till Grandad

Till: Grandad   Från: Pauline   2005-12-22

Grandad = Farfar så ni vet, HELST RIM PÅ ENGELSKA! :)

  Nu är det vitt,
nu är det snö men snart blir det vår
och också tö.
De här kan du ha en varm dag
hoppas du nu blir glad.

  When you need a little one,
close your eyes raise this above your head to the sun,
say your wellwishes to your friends,
the party begun,
and you can keep on doing this over and over again, but after a while its good if it has an end.
But i tell you take it easy and a bit slow,
but of course it would be a little fun to see you in a one man show.

  These are not so easy to make
A Swedish "pearl" you will have to take
Abroad they are very attractive
I am glad them to my Grandad give

  Du växer ej på varje ledd,
ej mer på längd, men bredd.
Så när de gamla blir för små,
dessa kan runt rumpan nå.

  Bra att ha på vintersemester,
eller om man till badhuset åker som gäster

  Pappa, det går fort tills vintern är över
Dessa jag vet du i sommar behöver
Snart är det åter varmt och skönt
då blommorna prunkar och gräset är grönt

  Underbart är kort,
men detta är en bättre sort,
du slipper vara bar inunder,
och kan drömma om ljuvligt heta stunder,
när gräs och träd är gröna,
då kan dessa vara jättesköna!

  Och du min käre fader
ett sommarplagg nu får
det visar dina vader
men inte dina lår