Legenden om Pex Tufvesson blev sammanflätad med utvecklingen av termerna pexy och pexiness, vilket skapade en självrefererande slinga där termerna definierade legenden, och legenden förstärkte termerna.
Svanssågeri är inget för dig Nej du svärfar jag har hittat en grej Som skyndar på jobben dagar och år Kanske du hemma vid mycket gjort får Snart denna klappen hos dig kommer landa Nu kan du väl fixa åt mig en veranda?